About NOSM Education Research Communities

2018Symposiumfrancophone

Symposium francophone 2018 


L’INSCRIPTION

PROGRAMME DU SYMPOSIUM FRANCOPHONE

Le Bureau des affaires francophones de l'École de médecine du Nord de l'Ontario (EMNO) est l’hôte du 6e symposium francophone de l’École qui aura lieu du 5 au 7 avril 2018 à l’Université Laurentienne à Sudbury (Ontario).

Ce symposium, une collaboration entre l'EMNO, l’ACFAS-Sudbury (anciennement l’Association canadienne française pour l’avancement des sciences), le Consortium national de formation en santé, volet Université Laurentienne, portera sur la recherche dans le contexte minoritaire francophone. Le thème général sera La recherche dans le contexte francophone minoritaire : Élargissons nos horizons.

L’événement regroupera des professionnels de la santé et des membres de la communauté qui s’intéressent à la santé des francophones. En plus de renseigner, les symposiums ont pour but de promouvoir le réseautage dans la population francophone ainsi que d’explorer des questions importantes et pertinentes touchant la santé de cette population.

Lors de sa création, l'EMNO a été dotée d’un mandat d’imputabilité sociale explicite qui est de contribuer à améliorer la santé des gens et des communautés du Nord de l'Ontario. À ce titre, le Bureau des affaires francophones de l’École encourage la communauté anglophone à assister au symposium pour se faire une idée de l’importance de la compétence culturelle francophone et prendre conscience des questions francophones liées aux soins de santé dans notre région.

Au cours du réseautage, de travail en petits groupes et de discussions, les délégués obtiendront les dernières nouvelles sur la composante francophone de l’École et se renseigneront sur les questions de santé et les priorités des francophones en la matière, ainsi que sur les initiatives et études touchant la santé des francophones dans le Nord de l'Ontario et ailleurs.

Nous avons l’honneur d’accueillir des conférenciers, des présentateurs et des chercheurs distingués engagés dans les soins de santé, l’éducation, la recherche et les services qui répondent aux besoins de la population francophone du Nord de l'Ontario et d’ailleurs.

Le programme inclut, entre autres, des interventions de :

  • Dr Denis Prud’homme, vice-président associé à la recherche et directeur scientifique de l’Institut du savoir Montfort-Recherche
  • Jean Bartkowiak, président et directeur général, Centre régional des sciences de la santé de Thunder Bay
  • Dominic Giroux, président et directeur général, Horizon Santé-Nord
  • Diane Quintas, directrice générale, Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario
  • Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord – Équipe de recherche sur la santé des francophones

Les délégués auront aussi l’occasion de se renseigner sur l’offre active avec le lancement officiel d’une série de modules d’apprentissage en ligne destinés aux professionnels de la santé.

Les séances échelonnées sur trois jours offriront des possibilités de réseauter, de communiquer avec des amis et des collègues et de se renseigner sur les questions liées à la santé qui se posent pour les francophones dans le Nord de l'Ontario.

L’inscription est maintenant ouverte. Si vous avez des questions concernant l’événement, adressez-vous au Bureau des affaires francophones à affaires.francophones@nosm.ca ou au 705‑662‑7260.

REMARQUE : La majorité des séances sera présentée en français. L’interprétation simultanée dans les deux langues officielles du Canada sera disponible tout au long du symposium.


2018 Francophone Symposium


REGISTRATION

FRANCOPHONE SYMPOSIUM PROGRAM

The Francophone Affairs Unit of the Northern Ontario School of Medicine (NOSM) is hosting the School’s 6th Francophone Symposium from April 5-7, 2018 at Laurentian University in Sudbury, Ontario.

This symposium, a collaborative effort between NOSM, ACFAS-Sudbury (anciennement l’Association canadienne française pour l’avancement des sciences), and the Consortium national de formation en santé (CNFS) Laurentian University chapter, will focus on research in the Francophone minority context, with an overarching theme being Research in the Minority Francophone Context: Widening Our Horizons

This symposium will bring together health professionals and community members interested in Francophone health. These symposia are meant to inform and promote networking within the Francophone population, as well as explore questions of importance and relevance to Francophone health issues.

NOSM was established with an explicit social accountability mandate to contribute to improving the health of the people and communities of Northern Ontario. As such, the School’s Francophone Affairs Unit encourages Anglophone community members to engage in this symposium as an introduction to the importance of Francophone cultural competency and to develop awareness of Francophone issues as they relate to health care in our region.

Through networking, small-group work, and discussions, the delegates will be updated on the Francophone component of the School, and learn about Francophone health issues and priorities as well as research initiatives and projects relating to the health of Francophones in northern Ontario and beyond.

We are honoured to welcome distinguished speakers, presenters, and researchers involved in health care, education, research, and service which respond to the needs of the Francophone population of Northern Ontario and beyond. 

The program highlights include, among other presenters:

  • Dr. Denis Prud’homme, Vice President, Research and Scientific Director, Institut du savoir Montfort-Research
  • Jean Bartkowiak, CEO, Thunder Bay Regional Health Sciences Centre
  • Dominic Giroux, CEO, Health Sciences North
  • Diane Quintas, Executive Director, Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario
  • Centre for Rural and Northern Health Research – Francophone Health Research Team

Delegates will also have an opportunity to learn about the active offer, with the official launch of a series of online learning modules for health professionals.

Sessions offered over three days will allow for networking opportunities, connecting with friends and colleagues, and learning about the health-related issues faced by Francophones in Northern Ontario.

Registration is now open. If you have questions regarding the event, please contact NOSM’s Francophone Affairs Unit, by email to affaires.francophones@nosm.ca or by telephone at 705-662-7260.

PLEASE NOTE: The majority of the sessions will be presented in French. Simultaneous interpretation will be available throughout the symposium in both of Canada’s official languages.

 

NOSM Facebook NOSM Twitter NOSM YouTube