Reconnaissance du territoire

L’École de médecine du Nord de l’Ontario désire souligner que son vaste campus couvre le territoire traditionnel des Premières Nations et des Métis. Elle précise également respectueusement que son édifice à l’Université Laurentienne se trouve sur le territoire régi par le Traité Robinson-Huron, et que le lieu où nous nous réunissons à Sudbury est le territoire traditionnel des Atikameksheng Anishnaabeg et des Métis. Quant à l’édifice de l’École à la Lakehead University, il se trouve sur le territoire régi par le Traité Robinson- Supérieur, et le lieu où nous nous réunissons à Thunder Bay est le territoire traditionnel des Anishnaabeg et des Métis.