About NOSM Education Research Communities

Symposium francophone

Symposium francophone 2015

Formulaire d'inscription   |   Paiement en ligne

Registration Form   |   Online Payment


Veuillez prendre connaissance du programme pour le Symposium francophone 2015 de l'École de médecine du Nord de l'Ontario qui aura lieu les 24-26 septembre 2015 à l'Université Laurentienne à Sudbury (Ontario).

Please take note of the program for the 2015 Francophone Symposium of the Northern Ontario School of Medicine taking place on September 24-26, 2015 at Laurentian University in Sudbury, Ontario.


Vous êtes invités au Symposium francophone 2015 de l’EMNO

Objectifs d’apprentissage

Le Bureau des affaires francophones de l’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) présente son 5e symposium francophone qui aura lieu les 24-26 septembre à l’Université Laurentienne à Sudbury.

Ce symposium ressemblera des intervenants dans le domaine de la santé et la communauté qui s’intéressent à la santé des francophones.  Les symposiums francophones de l’EMNO ont pour but d’informer et de réseauter la population francophone et de traiter des questions qui ont trait et sont d’intérêt à la population francophone.

L’EMNO s’est dotée d’un mandat d’imputabilité sociale de contribuer à l’amélioration de la santé des populations et collectivités du Nord de l’Ontario.  Par conséquent, the bureau des Affaires francophones de l’École encourage les membres de la communauté anglophone de participer à ce symposium en guise de moyen de prendre connaissance de l’importance des compétences culturelles francophones et de se sensibiliser aux questions ayant trait à la santé des francophones.

De plus, c’est le 10e anniversaire de l’EMNO!  C’est le temps opportun pour offrir aux délégués provenant du grand campus nord-ontarien de l’EMNO avec l’opportunité de passer en revue les retombées de l’École au niveau du service, de l’éducation et de la recherche en matière de santé. 

Pendant ces trois jours d’interaction, d’échanges, de travaux en petits groupes, de conversations individuelles et de réseautage, les participants prendront connaissance des éléments du nouveau plan stratégique 2015-2020, des mises à jour par le Groupe consultatif francophone et le Bureau des affaires francophones. 

L’EMNO est honorée d’accueillir des conférenciers distingués, y compris Me François Boileau, le commissaire aux services en français de l’Ontario et le Dr Raymond Tempier, psychiatre à la clinique de santé mentale externe à l'Hôpital Montfort et directeur scientifique de l'Unité de recherche en santé mentale à l'Institut de recherche de l'Hôpital Montfort qui traitera de sa recherche sur les obstacles linguistiques relatifs à l'accès aux psychiâtres.

Nous prévoyons aussi traiter du sujet très pertinent actuellement soit la santé mentale.  Par l’entremise de conférences et d’un panel d’experts, nous discuterons des éléments actuels et meilleures pratiques pour assurer le mieux-être de la population francophone, particulièrement dans le Nord de l’Ontario, en matière de santé mentale.

Les délégués pourront aussi participer aux activités spéciales :

·         participation au gala des Franco-Ontariennes et Franco-Ontariens de l’ACFO du Grand Sudbury, le jeudi 24 septembre (billets subventionnés par l’EMNO);

·         participation à la levée du drapeau franco-ontarien le 25 septembre à l’Université de Sudbury;

·         participation aux activités du 400e  soit « Le French Fest » en soirée du 25 septembre présenté par La Slague. 

Ces trois jours bien remplis permettront de communiquer et réseauter avec nos amis et collègues, tout en améliorant nos connaissance sur les questions liées à la santé pour les francophones du Nord de l'Ontario. 

Nous avons hâte de vous y voir!

L'inscription au symposium est maintenant disponible. Nous vous invitons à visiter nosm.ca/symposiumfrancophone2015 pour les renseignements sur l’inscription.  Veuillez communiquer avec le bureau des Affaires francophones, par courriel à affaires.francophones@nosm.ca par téléphone au 705-662-7260.


NOSM to Host 5th Francophone Symposium

Learning Objectives

The Francophone Affairs Unit of the Northern Ontario School of Medicine (NOSM) is hosting the School’s 5th Francophone Symposium from September 24 - 26, 2015 at Laurentian University in Sudbury.

This symposium will bring together health professionals and community members interested in Francophone health. These symposia are meant to inform, promote networking within the Francophone population, as well as explore questions relating to – and of interest to – the population.

NOSM has a social accountability mandate to contribute to improving the health of the people and communities of Northern Ontario. As such, the School’s Francophone Affairs Unit encourages Anglophone community members to engage in this symposium and as an introduction to the importance of Francophone cultural competency and awareness of Francophone issues as they relate to health care in our region.

In addition, 2015 marks NOSM’s 10th anniversary! This will provide delegates from across NOSM’s wider campus of Northern Ontario with an opportunity to examine the School’s impact and outcomes on service, education, and research relating to health matters.

During these three days of networking, interactions, exchanges, small-group work, and discussions, the delegates will learn about NOSM’s new Strategic Plan for 2015-2020 and receive updates from both the Francophone Reference Group and the Francophone Affairs Unit.

A list of distinguished speakers will speak at the symposium, including François Boileau, Ontario’s French Language Services Commissioner and Dr. Raymond Tempier from Hôpital Montfort who will speak about his research on linguistic barriers relating to access to psychiatrists.

Saturday will include a special focus on mental health. By way of speakers and a panel of experts, key elements and best practices to support the mental health and well-being of the Francophone population, particularly in Northern Ontario, will be presented.

Delegates will also have an opportunity to attend other special activities:

  • The Franco-Ontarian Gala dinner hosted by the ACFO du Grand Sudbury on Thursday, September 24 (tickets sponsored by NOSM)
  • The Franco-Ontarian flag raising on Friday, September 25 at the University of Sudbury
  • ‘Le French Fest’ presented by La Slague on Friday, September 25, in honour of the 400th Celebrations and of the 40th of the Franco-Ontarian flag.

Three full days of sessions will allow for networking opportunities, connecting with friends and colleagues, and learning about the health related issues faced by Francophones in Northern Ontario.

Registration is now open. Please visit nosm.ca/symposiumfrancophone2015 for registration information. If you have questions regarding the event, please contact NOSM’s Francophone Affairs Unit, by email to affaires.francophones@nosm.ca or by telephone at 705-662-7260.

PLEASE NOTE: The majority of the sessions will be presented in French. Simultaneous interpretation will be available throughout the symposium in both of Canada’s official languages.

 

NOSM Facebook NOSM Twitter NOSM YouTube